When life gives you lemons, make lemonade
逆境や不幸に直面しても、楽観的で前向きな行動をとることを促すことができる格言です。レモンは人生における酸っぱさや困難を暗示しており、レモネードを作るとは、それらをポジティブで望ましいものに変えることです。
30代のころ、バージニア・ウルフの『レモネードを作ろう』というティーンエージャー向けの小説に出会いました。変わった題名の本だなと思って読み進めたのですが、アメリカ人には有名なことわざだったのかもしれません。
↓↓こちをらのブログも是非ごらんださい。